Part 2 - The Portal
A portal is a fixed in place thing. A portal is in Between Worlds.
Before entering the portal:
try going inside instead.
Before going inside from R1 when the portal is in R1:
say "Blah blah blah teleport to Between Worlds.";
move the player to Between Worlds instead.